隱私權政策

歡迎光臨心泉學苑有限公司(以下簡稱「本公司」或「我們」)。我們非常重視您的隱私權,並承諾保護您的個人資料。本隱私權政策旨在說明我們如何收集、使用、披露及保護您的個人資料。

Welcome to Heart Spring Academy Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company", "we", "us", or "our"). We highly value your privacy and are committed to protecting your personal data. This Privacy Policy outlines how we collect, use, disclose, and protect your personal information.

1. 個人資料的收集方法與類型

Collection of Personal Data

當您訪問我們的網站、註冊課程、填寫諮詢表單或與我們聯繫時,我們可能會收集以下資料:

When you visit our website, enroll in courses, fill out inquiry forms, or contact us, we may collect the following information:

  • 辨識個人者:姓名、電子郵件地址、電話號碼、通訊地址等。Personal Identifiers: Name, email address, phone number, mailing address, etc.
  • 個人描述:年齡、性別、出生年月日等(如課程報名需要)。Personal Descriptions: Age, gender, date of birth, etc. (if required for course registration).
  • 技術數據:IP 地址、瀏覽器類型、Cookie、網站瀏覽行為等。Technical Data: IP address, browser type, cookies, and website browsing behavior.

2. 個人資料的使用目的

Purpose of Data Usage

我們收集您的個人資料將用於以下合法特定目的:

We collect and use your personal data for the following specific and legitimate purposes:

  • 提供與管理您報名的課程與教學服務。To provide and manage the courses and educational services you enroll in.
  • 回覆您的諮詢、提供客戶服務與技術支援。To respond to your inquiries, provide customer service, and offer technical support.
  • 發送課程資訊、行銷活動及學苑最新動態(您可隨時選擇取消訂閱)。To send course information, marketing promotions, and academy updates (you may opt-out at any time).
  • 優化網站營運、進行內部統計與數據分析。To optimize website operations and conduct internal statistical and data analysis.

3. 利用期間、地區及對象

Period, Area, and Parties of Data Utilization

  • 期間:除法律另有規定外,我們將在達成上述收集目的之必要期間內,保存您的個人資料。Period: Unless otherwise required by law, we will retain your personal data only for the period necessary to fulfill the collection purposes stated above.
  • 地區:本公司營運所及之地區,及提供伺服器與雲端服務之所在地。Area: The regions where the Company operates, and locations where our servers and cloud services are hosted.
  • 對象:本公司、因業務需要委託之第三方服務供應商(如金流平台、系統維護商),非經您的同意,我們不會將資料提供給其他無關第三方。Parties: The Company and trusted third-party service providers (e.g., payment gateways, system maintainers). We will not disclose your data to unrelated third parties without your consent.

4. 您的個人資料權利

Your Rights

依據中華民國《個人資料保護法》,您對自己的個人資料享有以下權利:

In accordance with the Personal Data Protection Act of the R.O.C., you have the following rights regarding your personal data:

  • 查詢、請求閱覽或請求製給複製本。To inquire, request review, or request a copy of your personal data.
  • 請求補充或更正。To request supplements or corrections to your data.
  • 請求停止收集、處理、利用或請求刪除。To request the cessation of data collection, processing, utilization, or to request deletion.

5. 資料安全與防護

Data Security

我們採用合理的技術與組織安全措施(如 SSL 加密技術),以防止您的個人資料遭到未授權的存取、竄改、披露或毀損。

We implement reasonable technical and organizational security measures (such as SSL encryption) to protect your personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.

6. Cookie 的使用

Use of Cookies

本網站會使用 Cookie 來提升您的瀏覽體驗。您可以透過瀏覽器設定拒絕 Cookie 的寫入,但這可能會導致網站部分功能無法正常執行。

This website uses cookies to enhance your browsing experience. You can configure your browser settings to refuse cookies; however, this may disable some functions of the website.

7. 政策修訂

Amendments to this Policy

本公司有權隨時修訂本隱私權政策。修訂後的條款將更新於本網頁,並自發布之日起生效。

The Company reserves the right to amend this Privacy Policy at any time. The amended terms will be updated on this page and will take effect from the date of publication.

8. 聯絡我們

Contact Us

如果您對本隱私權政策或個人資料有任何疑問或權利主張,請透過以下方式與我們聯絡:

If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your data rights, please contact us at:

公司名稱:心泉學苑有限公司 Company Name: Heart Spring Academy Co., Ltd.